![]() |
Design by Ica Friedly |
Photo: Kyle Fredrickson
Campamento Mariposa, Camp Butterfly, a week-long women empowerment camp for young ladies in rural, marginalized communities in the states of Puebla and Tlaxcala in México, has been one of the most rewarding experience in my Peace Corps service.
With the slogan, Mujeres Cambiando el Mundo, Women Changing the World, you can´t avoid the flutter of inspiration beat in your heart. This camp sponsored by Peace Corps, INAOE and donations through PCPP allows participants to attend the inspiring, week-long camp for free. Check the Mariposa website and see how you can involve yourself in the project from afar!!
Positive message bulletin board, photo: me
Participants laying out for relaxation time, photo: Karen Magrid
Burning the negative thoughts, photo: unknown
The goal session is very important, because when we are no longer in the communities the ladies need the knowledge and tools to create and achieve their goals for the club and their personal dreams without us. Thus, this session provides a tool to help the Mariposa girls establish a sustainable framework for their clubs.
Writing kind words to our new friends, photo: me |
Helping out a session for Reusing Trash for Art, photo: Kyle Fredrickson
One of the most fun sessions for me involved teaching the girls improv games! In high school I was part of an Improv group, where we provided free shows to the community every Saturday. So, I´ve had about 4 or so years of weekly training. Thus, I was really excited to play some improv ´starter´games with the girls.
We played thumbs, 5 second environment and 1,2, 3,4. These games are great for beginners and it really broke down boundaries. Just remember if you want to teach an improv game, some games are REALLY hard and require bundles of training. Here is one website that has some great ideas for improv games.
Playing thumbs, photo: Shayna Sellars
The group rockin´Thumbs´, photo: Kyle Fredrickson
We played thumbs, 5 second environment and 1,2, 3,4. These games are great for beginners and it really broke down boundaries. Just remember if you want to teach an improv game, some games are REALLY hard and require bundles of training. Here is one website that has some great ideas for improv games.
![]() |
Peace Corps Volunteers plus Ale (INAOE) and Tessa (founder of the camp), attempting a scene game, Replay (really advanced & challenging!) during the Talent Show: photo, Karen Magrid |

Rockin´our Bollywood moves at the talent show, photo: unknown
I remembered to rock my dance moves during Zumba and the Bollywood performances. I learned just dancing with all my heart and making crazy big exaggerated moves and laughing at my mistakes, broke the girls dance shells. Dance like you´re a bunny on 70 bags of sugar, but still managing to have a wee bit a rhythm is EXHAUSTING. haha Do watcha got to do to inspire ;)
Other notable adventures during the week
INAOE shared their telescopes for stargazing, photo: me
Learning about edible plants at the Jardin Etnobotánico, photo Priyanka Jagtap
Making planters at the Jardin, photo: me
The girls enjoying the puppets from the play, photo: me
Team activity, photo: me
Reflection
Through this entire process, planning, and executing of the camp the same goes for me. I can say things, but if my actions show something else, how can I lead anything? Our actions prove our worth: although, keeping in mind that, yes, people tumble, and fall off the path for nobody is perfect. But we can try with all our might. What we do everyday becomes who we are, thus we can be who want by simply changes our actions and behavior. Therefore, we need to make an action towards that and habitually practice that action otherwise it´s all talk. We also must forgive when we or others make mistakes: forgiving others, but most importantly learning how to forgive ourselves. Because of these reasons, in the camp I tried to be hyper-aware of my actions and behavior, and attempted to set myself up as an example.
Ferris wheel in Puebla, Puebla |
Lastly, below is a poem I wrote from my experience from the camp. Please note that the Spanish words are in italics and are explained above the poem. Enjoy :)
Teaching the girls Ultimate Frisbee, photo: Alex Gareis
Vocab:
Amiga: friend
Amistad: friendship
Aquí somos: We are here
Casa: home
Con esperanza: with hope
Desconocida: Stranger, unfamiliar person
Estrellas: stars
Frontera: political border
Jovencita: young girl
Mexicanos: Mexican
Mujeres: Women
No estarémos: We will not be there
Paz: peace
Pueblos: small rural communities in México
Terremoto: earthquake
Sin Límites: without boundaries
Su: Your
Mujeres Sin Límites (Women Without Boundaries)
These boundaries c
u
r
v
e,
j
u
t
& sli
ce
our territories---
defining our opportunities.
For today, we e r a s e them: we are e q u a l s.
Human boundary: Earth.
Young, brave, strong women from pueblos mexicanos,
We are equals, family, sisters, friends.
We can choose to rise together,
Believing in Equality and Paz.
You want change,
First you must
change y o u r s e l f,
Your own personal
malleable boundaries,
Vía goals made,
goals applied.
You fall, stand
up.
Break a boundary?
Mend it, extend
it.
I see you,
Obstacles higher
than my roof, poking your ribs till you weep.
Yet, I see a
light,
L u m i n o u s hope in your eyes,
Brighter than I
ever saw in mine,
Shining its light
into me,
Forever inspired.
Your bravery and
strength in your voice shakes the ground, terremoto.
You’re ready to
bre
ak gender boundaries,
Exceeding the expectations of your society,
yourself,
me.
Footsteps of those you empowered,
.::echo::.
on the dirt road,
Stemming from
light shared by you,
shattering your own boundaries.
Perhaps our
boundaries define us, our culture, our being.
But what happens
when we dissolve some?
Not cultural
annexation, nor blindness of being,
Rather listening,
learning
Open heartedness,
mindfulness, and seeing...
At the women
empowerment camp,
I see her shy, sad, scared and alone.
F r i e n d l e s s, she says
--Jovencita, have you looked b e y o n d
the boundaries of su casa, your pueblo?
Look. Around.
You see her?--desconocida
Every
stranger is a potential Amiga
You see me?-- Amiga
--When you return
home, No Estarémos
But look at the
stars
B e y o n d the
boundaries of our lands,---we share this
sky, sin límites.
We, your friends,
look with you.
Shining estrellas,
Aquí somos.
You're never
alone,
Amistad, demands fluid boundaries.
My new friend con esperanza hugs me,
sin limites.